Cassandra auditions first and fluffs up her lines, delaying the proceedings. Then it's Abby's turn, but she has to do several readings as well. Jayne asks the casting director if she can be excused for a minute, but he explains that they are on a tight schedule (though probably not as tight as poor Jayne's bladder), and that she will have to wait.